Création du site Chemins Arctiques, un site multilingue adapté au tourisme
Depuis près de 20 ans, Thomas, guide de haute montagne, accompagne des aventuriers du monde entier. Il nous a contactés pour créer le site de Chemins Arctiques afin de développer ses offres (escalade de cascade de glace et randonnée en Norvège, alpinisme et ski de randonnée en Finlande), avec une contrainte clé : un public majoritairement anglophone.
Objectifs
Présenter clairement les offres et destinations
Toucher une audience francophone et anglophone
Construire une marque crédible et cohérente
Générer des demandes de contact qualifiées
Outils utilisés
Le projet
Pour répondre au besoin de Thomas, nous avons conçu un site WordPress mettant en avant ses 4 accompagnements de guide de haute montagne, chacun via une page dédiée, avec une structure pensée pour guider l’utilisateur vers la prise de contact.
Le site a été réalisé en deux langues (FR/EN) pour s’adresser à la fois au public francophone et à l’audience internationale. Nous avons accompagné Thomas sur la rédaction grâce à une trame de collecte (pour récupérer les informations clés sur chaque prestation), puis nous avons assuré la traduction en anglais.
Enfin, les textes ont été optimisés pour le référencement naturel (SEO). Résultat : Chemins Arctiques apparaît en position 0 sur des requêtes stratégiques comme « alpinisme en Norvège », ce qui positionne le site comme une référence aux yeux de Google.
Les résultats de ce projet
Une visibilité SEO de référence
– Position 0 sur des requêtes stratégiques. Exemple : « alpinisme en Norvège ».
Une expérience multilingue fluide
– Un site FR/EN pensé pour une audience internationale. Contenus structurés et traduction en anglais assurée.
Des offres plus lisibles
4 pages dédiées pour présenter clairement chaque accompagnement. Navigation simplifiée par prestation/destination.
Un site orienté conversion
Une structure conçue pour déclencher des demandes de contact, un parcours clair et informations clés mises en avant.
Si vous avez besoin d'un projet qui en jette autant, vous savez quoi faire.